Title,Content,Subsoil Types of Legal Artefacts
Ordenanzas municipales confirman los resultados de la consulta popular,,
Documentos relacionados con los procesos de consulta comunitaria,,
Copia de la ley de minería propuesta por el Centro Humboldt,,
Decisión de la Corte de Constitucionalidad sobre descarga de presas de relaves de la mina Marlin,,
Documentos y decisiones judiciales sobre estas denuncias,,
2017 Demanda de la CICIG sobre corrupción y la mina Marlin,,
2009 Memoria de la Conferencia del Tribunal Latinoamericano del Agua sobre Minería a Cielo Abierto,Memoria de la Conferencia del Tribunal Latinoamericano del Agua sobre Minería a Cielo Abierto en 2009,
2008 Decisión del Tribunal Latinoamericano del Agua [Marlin],,
2014 Sentencia de Admisibilidad de la CIDH (Marlin) (English),"CIDH, Informe No. 20/14, Petición 1566-07. Admisibilidad. Comunidades del Pueblo Maya Sipakapense y Mam de los Municipios de Sipacapa y San Miguel Ixtahuacán. Guatemala. 3 de abril de 2014.",
Petición constitucional que solicita la suspensión de la mina Marlin,,
Resolución judicial que somete a Alberto Rotondo a arresto domiciliario,,
Resolución judicial que condena a agentes de policía en relación con la fuga de Alberto Rotondo,,
Documentos relacionados con recursos administrativas,,
"Registro oficial de Sipacapa, Consulta (Registro No. 26-2005)",,
Otros documentos relacionados con las consultas comunitarias,"[NTD: Ejemplo de documentos que pueden estar disponibles - reglas / procedimientos para la consulta, copia de la papeleta, registros oficiales para otras consultas (actualmente solo se tiene un número de registro para Sipacapa. ¿Las otras comunidades tienen registros oficiales de los resultados de las consultas?, etc.) .]",
Documentos comunitarios relacionados con las Consultas,,
2016 Reclamo ante la SEC contra Tahoe,,
2007 Decisión del Tribunal Latinoamericano del Agua - Honduras,"Caso: Usurpación, explotación irracional y contaminación de aguas superficiales y subterráneas atribuidas a la actividad minera en el Valle del Siria. Municipios de San Ignacio, Cedros y El Porvernir, Departamento de Francisco Morazán. República de Honduras",
2009 Foro del Tribunal Latinoamericano del Agua,"""Advierten a los costarricenses sobre riesgos asociados a la minería a cielo abierto"", declaración al concluir el Foro del Tribunal Latinoamericano del Agua, 2009.",
2021 Informe final y recomendaciones del EPU sobre Honduras,"Consejo de Derechos Humanos, “Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, A / HRC / 46/12”, de fecha 16 de diciembre de 2020",Documentos de organizaciones multilaterales
2020 Decreto N ° 135-2020 para reformar la Ley de Minería,,Leyes y procedimientos municipales y locales
2019 Decreto N ° 109-2019 para reformar la Ley de Minería,,Leyes y procedimientos municipales y locales
"2019 EPU – El Salvador, Derecho al agua, minería y aguas transfronterizos","Franciscans International, Redcat, 'EPU – El Salvador, Derecho al agua, minería y aguas transfronterizas', octubre de 2019.",Documentos de organizaciones multilaterales
"2014 Declaración: Audiencia del Tribunal Permanente de los Pueblos, Ginebra","Tribunal Permanente de los Pueblos, 'Declaración: Audiencia del Tribunal Permanente de los Pueblos, Ginebra”, de 23 de junio de 2014.",Sentencias del Tribunal Popular
2015 Publicación de Declaratoria de Libertad de Terreno 02/2015,Publicación de Declaratoria de Libertad de Terreno 02/2015 en el Diario Oficial.,Órdenes/decretos del Poder Ejecutivo
2015 Juez Federal admite la segunda petición de amparo constitucional,2015 Juez Federal admite la segunda petición de amparo constitucional contra la publicación de la Declaratoria de Libertad de Terreno 02/2015 interpuesta por la comunidad de San Miguel del Progreso (amparo 1402/2015).,Sentencias de la Corte Nacional
2017 Sentencia del Tribunal Federal de Primera Instancia en la segunda petición de amparo constitucional,2017 Sentencia del Juez de Tribunal Federal de Primera Instancia en la segunda petición de amparo constitucional contra la Declaratoria de Libertad de Terreno (amparo indirecto 429/2016).,
2017 Dictámenes de antropólogos,Dictámenes periciales presentados a juicio como prueba en amparo indirecto 429/2016.,
2016 Amicus curiae sobre el caso San Miguel del Progreso por la Fundación para el Debido Proceso Legal (DPLF),"Amicus Curiae “Normas Internacionales y Comparadas sobre el Derecho a la Consulta Libre, Previa e Informada”, Caso San Miguel del Progreso - Amparo Indirecto 429/2016.",
2019 Sentencia del Juzgado de Segunda Instancia en la apelación contra la sentencia de amparo de 2017,Sentencia del Tribunal Colegiado Federal en apelación contra decisión del tribunal inferior en el amparo constitucional de San Miguel del Progeso (recurso de revisión 560/2017).,
2019 Revocación de la Declaratoria de Libertad de Terreno 02/2015,"Publicación en el Diario Oficial de la revocación por el Ministerio de Economía de la Declaratoria de Libertad de Terreno 02/2015 (""Insubsistencia de declaratoria de libertad de terreno número I-02/2019"").",
2020 Carta del Comisionado Nacional de Derechos Humanos de Honduras sobre Guapinol 2020,Carta pública de septiembre de 2020 emitida por el Comisionado Nacional de Derechos Humanos de Honduras sobre el compromiso de acompañar el caso de Guapinol,Decisiones de la Comisión Regional de Derechos Humanos
2021 Informe de la Procuraduría de los Derechos Humanos de Guatemala sobre el proceso de consulta con respecto a Escobal,"Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), Informe de monitoreo acerca del cumplimiento de la Sentencia dictada por la Corte de Constitucionalidad en el expediente 4785-2017 de fecha 3 de septiembre de 2018 relacionado con el Proyecto Escobal, propiedad de Minera San Rafael, SA en los Departamentos de Santa Rosa y Jalapa",Otros
2019 Medida Cautelar de la CIDH No. 487-19,,Presentaciones y documentos de la Comisión Regional de Derechos Humanos
"2021 Carta de una ONG a la CIDH solicitando prórroga de la medida cautelar No. 487-19, 18 de agosto de 2021.",,Presentaciones y documentos de la Comisión Regional de Derechos Humanos
1992 Decreto por el que se reforma el Artículo 4o. de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos con relación a los derechos de los pueblos indigenas,,Legislación nacional
"2016 Reglamento de Evaluación, Control y Monitoreo Ambiental de Guatemala",,Legislación nacional
1994 Ley Orgánica del Órgano Legislativo de Guatemala,,Legislación nacional
2003 Ley Orgánica del Municipio Libre del Estado de Guerrero,"""LEY ORGANICA DEL MUNICIPIO LIBRE DEL ESTADO DE GUERRERO""",Legislación nacional
"2012 Ley de municipio de Nicaragua con reformas incorporadas, ley No 40","TEXTO DE LA LEY N°. 40, LEY DE MUNICIPIOS CON REFORMAS INCORPORADAS,LEY Nº. 40,aprobada el 13 de junio de 2012,Publicada en La Gaceta, Diario Oficial N°. 6 del 14 de enero de 2013",Legislación nacional
2019 Petición a las autoridades municipales de Tocoa para realizar un cabildo abierto,"Una petición de parte de laCMDBCP a las autoridades municipales de Tocoa para realizar un cabildo abierto, según la legislación municipal.",Leyes y procedimientos municipales y locales
2020 Informe de ONGs sobre la situación de los derechos humanos en Honduras para el EPU,"Coalición contra la Impunidad, “Informe Sobre la Situación de Derechos Humanos en Honduras, 36 Período de sesiones del grupo de trabajo EPU (4-15 de mayo de 2020)”, de fecha 2020.",Documentos de organizaciones multilaterales
2021 Opinión 85/2020 del Grupo de Trabajo sobre detención arbitraria sobre los defensores del medio ambiente de Guapinol,"Consejo de Derechos Humanos, Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria, A / HRC / WGAD / 2020/85, 24 de febrero de 2021, Opinión No. 85/2020",Documentos de organizaciones multilaterales
2018 Memorándum de la Secretaría de Derechos Humanos de Honduras sobre visita del grupo interinstitucional al municipio de Tocoa,"Informe oficial DGPRCS 147-2018 de la Dirección de Gestión Preventiva del Riesgo de Violaciones a Derechos Humanos y Conflictividad Social de la Secretaría de Derechos Humanos (SEDH) sobre la visita de la delegación interinstitucional a Tocoa, Departamento de Colón, en 2018 durante la protesta del campamento.",Otros
2021 Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Honduras,"Consejo de Derechos Humanos, Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Honduras, A / HRC / 46/75, 25 de febrero de 2021.",Documentos de organizaciones multilaterales
"Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales",,Tratados y convenciones internacionales y regionales
Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial,,
Constitución de México,"La Constitución mexicana data de 1917, pero ha sido objeto de reformas regulares durante los últimos 100 años.",Legislación nacional
1992 Decreto de reforma del artículo 27 de la Constitución mexicana,Publicado en el Diario Oficial el 6 de enero de 1992,Legislación nacional
1992 Ley Agraria de México,Ley publicada en el Diario Oficial de 26 de febrero de 1992. Última reforma publicada en el Diario Oficial DOF 25 de junio de 2018.,Legislación nacional
1992 Ley Minera de México y sus reformas,Ley publicada en el Diario Oficial de 26 de febrero de 1992. Última reforma publicada en el Diario Oficial DOF 11 de agosto de 2014.,Legislación nacional
2012 Procedimientos que regulan la Ley Minera de México,Publicado en el Diario Oficial el 12 de octubre de 2012. Última reforma publicada en el Diario Oficial de 31 de octubre de 2014.,Legislación nacional
1998 Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente de México,Publicada en el Diario Oficial el 28 de enero de 1988. Última reforma publicada el 9 de enero de 2015.,Legislación nacional
1993 Ley de Inversión Extranjera de México,Publicada en el Diario Oficial el 27 de diciembre de 1993. Última reforma publicada en el Diario Oficial el 15 de junio de 2018.,Legislación nacional
2015 Ley General de Transparencia y Acceso a la Información de México,Publicada en el Diario Oficial el 4 de mayo de 2015. Última reforma publicada en el Diario Oficial el 20 de mayo de 2021.,Legislación nacional
2013 Solicitud de Libertad de Información a la Secretaría de Economía de México,Solicitud de libertad de información presentada por representantes de San Miguel del Progreso y Centro de Derechos Humanos de La Montaña -Tlachinollan.,Otros
2013 Petición de amparo constitucional de San Miguel del Progreso,Petición ante Juzgados Federales de amparo constitucional por parte de la comunidad de San Miguel del Progreso (Juicio de amparo 1131/2013).,Sentencias de la Corte Nacional
2014 Sentencia sobre la petición de amparo constitucional,Sentencia del juez federal de primera instancia sobre la petición de amparo constitucional (juicio de amparo 1131/2013).,Sentencias de la Corte Nacional
2015 Sentencia de la Suprema Corte para asumir competencia de revisión judicial,Asunción de Competencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación 23/2013 en relación a la revisión del amparo 167/2014 del Juzgado Segundo Colegiado en Materia Penal y Administrativo del Circuito 21.,Sentencias de la Corte Nacional
2015 Sentencia de la Suprema Corte que desestima la revisión judicial,Sentencia de la Suprema Corte que desestima la revisión de la sentencia de amparo constitucional del tribunal inferior después de que la Suprema Corte reciba notificación de la cancelación de la concesión minera del Ministerio de Economía.,Sentencias de la Corte Nacional
2019 Amicus Curiae de ONG en apoyo a los defensores ambientales detenidos de Guapinol,"Expediente Amicus Curiae No. 565-19 (Tribunal de Apelaciones / SCO-0761-2019 Sala Constitucional en apoyo a los defensores del medio ambiente de Guapinol), 4 de noviembre de 2019 presentado por la Fundación para el Debido Proceso Legal (DPLF), Centro de Investigación y Educación en Derechos Humanos, Bufete para Pueblos Indígenas y el Colectivo de Abogados José Albear Restrepo.",Sentencias y procedimientos de la Corte Nacional
2019 Informe del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la situación de las y los defensores de los derechos humanos,"Visita a Honduras, Informe del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la situación de las y los defensores de los derechos humanos (A / HRC / 40/60 / Add.2), 11 de enero de 2019.",Documentos de organizaciones multilaterales
2014 CIDH medidas cautelares a favor de activistas campesinos,"Resolución CIDH No. 60/2016, Medidas Cautelares No. 50-14, Prórroga a beneficiarios a favor de miembros y líderes de la región del Bajo Aguán con respecto a la República de Honduras, 2 de diciembre de 2016.",Documentos de organizaciones multilaterales
2020 Amicus curiae de ONG en la audiencia judicial para revisar la prisión preventiva de los defensores ambientales de Guapinol,"""Amicus curiae en Audiencia de revisión de medida cautelar de prisión preventiva en contra de José Daniel Marquéz Marquéz y otros"", presentado por el Centro de Justicia y Derecho Internacional (CEJIL), 27 de febrero de 2020.",Escritos de amicus curiae e interventores
2020 Amicus curiae de la Clínica de Derecho Internacional de los Derechos Humanos en apoyo a los defensores del medio ambiente detenidos de Guapinol,"Clínica de Derecho Internacional de los Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia, ""Monitoreo previo de la comunidad de San Pedro y Guapinol"", agosto de 2020.",Escritos de amicus curiae e interventores
2019 Informe de la CIDH sobre la situación de los derechos humanos en Honduras,"CIDH, “Situación de los derechos humanos en Honduras (OEA / Ser.L / V / II. Doc. 146)”, 27 de agosto de 2019.",Documentos de organizaciones multilaterales
2019 Reconocimiento oficial del Sistema Nacional de Protección a las y los Defensores de Derechos Humanos al CMDBCP como organización de derechos humanos,Agosto 2019 Correspondencia oficial DGSP234-2019 del Sistema Nacional de Protección a las y los Defensores de Derechos Humanos que reconoce al CMDBCP como organización de derechos humanos.,Otros
2019 Denegación de la Corte Suprema al recurso de inconstitucionalidad contra el Decreto 252-2013 de 2013 que reconfigura el Parque Nacional Montaña de Botaderos,"Sentencia sobre constitucionalidad de la Corte Suprema de Justicia No. RI-171-19, 24 de mayo de 2019.",Sentencias y procedimientos de la Corte Nacional
2019 Reforma de la Ley de Minería de Honduras,"Decreto 109-2019, Publicado en el Diario Oficial N ° 35.107, 25 de noviembre de 2019.",Legislación nacional
2020 Informe del Grupo de Trabajo sobre empresas y derechos humanos en la visita a Honduras,"Consejo de Derechos Humanos, Visita a Honduras, Informe del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas (A / HRC / 44/43 / Add.2), 15 de mayo de 2020.",Documentos de organizaciones multilaterales
1990 Ley de municipalidades de Honduras,"Decreto Legislativo 134-1990, Ley de Municipalidades. Publicada en el Diario Oficial No. 26 de 292. La ley establece, entre otros aspectos, la obligación de los municipios de consultar con las comunidades locales y el uso del cabildo abierto.",Legislación nacional
2012 Ley que declara como Área Protegida el Parque Nacional Montaña de Botaderos,"Decreto 127-2012. Publicado en el Diario Oficial 32.943, 8 de octubre de 2012.",Órdenes/decretos del Poder Ejecutivo
2013 Decreto modificativo de la configuración del Parque Nacional Montaña de Botaderos,"Decreto N ° 252-2013 en el Diario Oficial 33.315, 28 de diciembre de 2013.",Órdenes/decretos del Poder Ejecutivo
2013 Plan de gestión del Parque Nacional Montaña de Botaderos,"Instituto Nacional de Conservación, Desarrollo Forestal, Áreas Protegidas y Vida Silvestre (ICF), ""Plan de gestión y regulación del uso y manejo del Parque Nacional Montaña de Botaderos (2013-2024)""",Otros
"2015 Ley de protección para las y los defensores de derechos humanos, periodistas, comunicadores sociales y operadores de justicia","Decreto 34-2015. Publicado en el Diario Oficial N ° 33.730, 15 de mayo de 2015.",Legislación nacional
2013 Proyecto de Ley de Prohibición de la Minería Metálica de la Mesa  Nacional,,Documentos y procedimientos de Derecho Popular
Código Municipal,"Código Municipal, Decreto N° 274, de 31 de enero de 1986, publicado en el Diario Oficial N° 23, Tomo 290, el 5 de febrero de 1986",Legislación nacional
2016 Propuesta de Decreto Ejecutivo de la Mesa Nacional,,Documentos y procedimientos de Derecho Popular
"2014 Propuesta de Tratado para el manejo integral, sustentable y con enfoque de cuencas compartidas de las aguas transfronterizas entre los países Guatemala, Honduras y El Salvador",,Documentos y procedimientos de Derecho Popular
"2019 Tercer Examen Periódico Universal, informe conjunto","Red Centro Americana por la Defensa de las Aguas transfronterizas- El Salvador (Red-CAT) y Franciscans International, Tercer Examen Periódico Universal, Informe conjunto, marzo de 2019",Documentos de organizaciones multilaterales
2019 Solicitud a BCSC para investigar a Tahoe Resources Inc.,Solicitud de 2019 del Proyecto Justicia y Responsabilidad Corporativa (JCAB) a la Comisión de Valores de Columbia Británica para investigar a Tahoe Resources por no revelar información sobre el proceso de consulta ordenado por un tribunal en relación con el proyecto minero de Escobal.,Documentos y escritos de las partes en los procesos judiciales
2013 Petición a la CIDH del Consejo de los Pueblos Maya y Xinka contra el Estado de Guatemala,,Presentaciones y documentos de la Comisión Regional de Derechos Humanos
2020 Informe final de la ONU sobre la revisión del grupo de trabajo del EPU de El Salvador,"El Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (CDH) publicó el “Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, El Salvador” en enero de 2020. El documento establece las recomendaciones en materia de derechos humanos efectuadas a El Salvador después del Examen Periódico Universal realizado en 2019.",Documentos de organizaciones multilaterales
2013 Petición a la CIDH del Consejo de los Pueblos Maya y Xinka contra el Estado de Guatemala,,Presentaciones y documentos de la Comisión Regional de Derechos Humanos
2010 Medidas Cautelares (260/07) de la CIDH a favor de 18 comunidades indígenas mayas (Marlin),,Presentaciones y documentos de la Comisión Regional de Derechos Humanos
2014 Video de Goldcorp - Proyecto de agua para dar cumplimiento a las medidas cautelares de la CIDH,Video de Youtube elaborado por Goldcorp como parte de la prueba de las medidas tomadas para dar cumplimiento a las medidas cautelares de la CIDH,Otros
2014 Video de Goldcorp - Mesa redonda en cumplimiento de medidas cautelares de la CIDH,"Video elaborado por Goldcorp sobre la mesa redonda entre representantes comunitarios, funcionarios de gobierno y la empresa como evidencia del cumplimiento de las medidas cautelares de la CIDH",Otros
2016 Sentencia de la Corte Suprema sobre consulta indígena,"Sentencia de la Corte Suprema de Guatemala sobre el expediente 1592-2014, dictada el 28 de junio de 2016",Sentencias de la Corte Nacional
1996 Ley de Minería,"Ley de Minería, Decreto N° 544, 14 de diciembre de 1995, publicado en el Diario Oficial N° 16, Tomo 330, el 24 de enero de 1996",Legislación nacional
2001 Ley de Minería,"Ley de Minería, con sus modificaciones, Decreto Legislativo N° 475, de 11 de julio de 2001, publicada en el Diario Oficial N° 144, Tomo 352, el 31 de julio de 2001.",Legislación nacional
Ley del Medio Ambiente,"Ley del Medio Ambiente, Decreto No. 233, 2 de marzo de 1998, publicado en el Diario Oficial No. 79, Tomo 339, el 4 de mayo de 1998.",Legislación nacional
Ley de Ordenamiento y Desarrollo Territorial,"Ley de Ordenamiento y Desarrollo Territorial, Decreto N° 644, 11 de marzo de 2011, publicada en el Diario Oficial N ° 143, Tomo 392, el 29 de julio de 2011",Legislación nacional
Ley de Prohibición de la Minería Metálica,"Ley de Prohibición de la Minería Metálica, Decreto N° 639, de 29 de marzo de 2017, publicado en el Diario Oficial N° 66, Tomo 415, el 4 de abril de 2017",Legislación nacional
DR-CAFTA,"Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana - Centroamérica - Estados Unidos (DR-CAFTA), Entrada en Vigencia (El Salvador y Estados Unidos), 1 de marzo de 2006",Tratados y convenciones internacionales y regionales
Laudo arbitral de Pacific Rim c/ El Salvador [Fondo],"Laudo, Pac Rim Cayman LLC c/ República de El Salvador, Caso CIADI No. ARB/09/12, 14 de octubre de 2016",Laudos arbitrales
Laudo arbitral de Pacific Rim c/ El Salvador [Jurisdicción],"Decisión sobre las Excepciones a la Jurisdicción de la Demandada, Pac Rim Cayman LLC c/ República de El Salvador, Caso CIADI No. ARB/09/12, 1 de junio de 2012",Laudos arbitrales
Escritos de Pacific Rim y El Salvador en Arbitraje Internacional en materia de Inversiones,"Escritos de la Parte Demandante (Pac Rim Cayman LLC) y la Parte Demandada (El Salvador), Pac Rim Cayman LLC c/ República de El Salvador, Caso CIADI No. ARB/09/12 [varios]",Escritos de las partes en los procesos judiciales
Escritos presentados por Amicus Curiae (CIEL) como asesor de ONG salvadoreñas y la Mesa Nacional en Arbitraje Internacional en materia de Inversiones,"Escritos presentados por Amicus Curiae (CIEL) como asesor de ONG salvadoreñas y la Organización de la Sociedad Civil (Mesa Nacional), Pac Rim Cayman LLC c/ República de El Salvador, Caso CIADI No. ARB/09/12 [varios]",Escritos de amicus curiae e interventores
Escritos presentados en nombre de las partes no contendientes (Estados Unidos y Costa Rica) en Arbitraje Internacional en materia de Inversiones,"Escritos presentados en nombre de las partes no contendientes (Estados Unidos y Costa Rica), Pac Rim Cayman LLC c/ República de El Salvador, Caso CIADI No. ARB/09/12 [varios]",Escritos de amicus curiae e interventores
Otros materiales y transcripciones del caso en el Arbitraje Internacional en materia de Inversiones,"Otros materiales y transcripciones del caso, Pac Rim Cayman LLC c/ República de El Salvador, Caso CIADI No. ARB/09/12 [varios]",Otros
Ley de Inversiones,"Ley de Inversiones, Decreto N° 732, de 14 de octubre de 1999, publicada en el Diario Oficial N° 210, Tomo 345, el 11 de noviembre de 1999.",Legislación nacional
Proyecto de Ley General de Aguas (2012),"Proyecto de Ley General de Aguas, presentado a la Asamblea Legislativa el 22 de marzo de 2012 a iniciativa del Presidente a través del Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN)",Legislación nacional
2006 Proyecto de Ley de Prohibición de la Minería Metálica de la Mesa Nacional,,Documentos y procedimientos de Derecho Popular
2010 Evaluación de impacto en los derechos humanos de la mina Marlin de Goldcorp,"On Common Ground Inc., Evaluación del impacto en los derechos humanos de la mina Marlin de Goldcorp, encargada en nombre de Goldcorp por el Comité Directivo para la evaluación del impacto en los derechos humanos de la mina Marlin, mayo de 2010",
2001 Ley Especial sobre Exploración y Explotación de Minas (núm. 387),"Ley Especial sobre Exploración y Explotación de Minas (No. 387), aprobada el 26 de junio de 2001, publicada en La Gaceta No. 151, 13 de agosto de 2001",Legislación nacional
2002 Reglamento de la Ley N ° 387,"Reglamento de la Ley N ° 387, Ley Especial sobre Exploración y Explotación de Minas, Decreto N ° 119-2001, aprobado el 18 de diciembre de 2001, publicado en La Gaceta N ° 4, 7 de enero de 2002",Legislación nacional
2017 Reglamento en el que se establecen las disposiciones para el vertido de aguas residuales (Decreto No. 21-2017),"Reglamento en el que se establecen las disposiciones para el vertido de aguas residuales (Decreto N ° 21-2017), aprobado el 28 de noviembre de 2017, publicado en La Gaceta N ° 229, 30 de noviembre de 2017",Legislación nacional
2006 Formato de Concesiones Mineras (Acuerdo Ministerial 533-RN-MC-2006),"Formato de Concesiones Mineras (Acuerdo Ministerial 533-RN-MC-2006), aprobado el 4 de enero de 2006, publicado en La Gaceta No. 36, 20 de febrero de 2006",Legislación nacional
1996 Ley General del Ambiente y los Recursos Naturales (No. 217),"Ley General del Ambiente y los Recursos Naturales (No. 217), aprobada el 27 de marzo de 1996, publicada en La Gaceta No. 105, 6 de junio de 1996",Legislación nacional
2005 Ley Especial de Delitos contra el Medio Ambiente y los Recursos Naturales (No. 559),"Ley Especial de Delitos contra el Medio Ambiente y los Recursos Naturales (No. 559), aprobada el 26 de octubre de 2005, publicada en La Gaceta No. 225, 21 de noviembre de 2005",Legislación nacional
2007 Ley General de Aguas (No. 260),"Ley General de Aguas (No. 260), publicada en La Gaceta No. 169, 4 de septiembre de 2007",Legislación nacional
2017 Sistema de Evaluación Ambiental de Permisos y Autorizaciones para el Uso Sostenible de los Recursos Naturales (Decreto No. 20-2017),"Sistema de Evaluación Ambiental de Permisos y Autorizaciones para el Uso Sostenible de los Recursos Naturales (Decreto No. 20-2017), publicado en La Gaceta No. 228, 29 de noviembre de 2017",Legislación nacional
2017 Ley Creadora de la Empresa Nicaragüense de Minas (No. 953),"Ley Creadora de la Empresa Nicaragüense de Minas (No. 953), aprobada el 21 de junio de 2017, publicada en La Gaceta No. 127, 6 de julio de 2017",Legislación nacional
2015 Denuncia ciudadana al MARENA con respecto a las operaciones mineras de B2Gold,"Denuncia Ciudadana, Señora Ruth Obando, Representante Departamental del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Departamento de Chontales",Documentos y escritos de las partes en los procesos judiciales
2017 Informe de la CIDH sobre el 161° período de sesiones,"Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), ""Informe sobre el 161º Período de Sesiones de la CIDH (Anexo al Comunicado de Prensa 35/17)"", 22 de marzo de 2017.",Documentos de organizaciones multilaterales
"2018 Acuerdo Regional sobre Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe (Acuerdo de Escazú)","Acuerdo Regional sobre Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe (Acuerdo de Escazú), LC/PUB.2018/8, de 2018",Tratados y convenciones internacionales y regionales
2008 Ley de Transparencia para las Entidades y Empresas del Estado (N ° 662),"Ley de Transparencia para las Entidades y Empresas del Estado (N ° 662), de 24 de junio de 2008, publicada en La Gaceta el 3 de octubre de 2008",Legislación nacional
2003 Ley de Participación Ciudadana (No. 475),"Ley de Participación Ciudadana (No. 475), de 22 de octubre de 2003, publicada en La Gaceta el 19 de diciembre de 2003",Legislación nacional
2009 Presentaciones de FREDEMI al PNC canadiense,"Denuncia de instancia específica presentada al punto nacional de contacto canadiense de conformidad con las Líneas Directrices de la OCDE para empresas multinacionales relativas a: las operaciones de Goldcorp Inc. en la mina Marlin en la comunidad indígena de San Miguel Ixtahuacán, Guatemala, de fecha 9 de diciembre de 2009, presentada por el Frente de Defensa San Miguelense (FREDEMI, El Frente en Defensa de San Miguel Ixtahuacán), elaborado por el Centro de Derecho Ambiental Internacional",Documentos de organizaciones multilaterales
2017 Sentencia de la Corte de Constitucionalidad sobre denuncia penal contra el alcalde de San Miguel Ixtahuacán,"Corte de Constitucionalidad, 22 de febrero de 2017, Expediente 5001-2015",Sentencias de la Corte Nacional
2006 Decisión de la Corte de Constitucionalidad sobre las Resoluciones de la PDH de San Marcos,"Corte de Constitucionalidad, 16 de marzo de 2006, Expediente 2171-2005",Sentencias de la Corte Nacional
2005 Evaluación de la CAO con respecto al proyecto de la mina Marlin,"Asesor de Cumplimiento Ombudsman, ""Evaluación de una denuncia presentada a la CAO en relación con el proyecto minero Marlin en Guatemala"", 7 de septiembre de 2005",Documentos de organizaciones multilaterales
2014 Sentencia del Tribunal Permanente de los Pueblos sobre la Industria Minera Canadiense [Guatemala/Marlin],"Sesión del Tribunal Permanente de los Pueblos sobre la Industria Minera Canadiense (2014-2016), Audiencia sobre América Latina, celebrada en Montreal, Canadá, del 29 de mayo al 1 de junio de 2014, Fallo",Sentencias del Tribunal Popular
2010 Sentencia del Tribunal Permanente de los Pueblos sobre la UE y las ETN en América Latina,"Sesión del Tribunal Permanente de los Pueblos sobre la Unión Europea y las empresas transnacionales en América Latina: políticas, instrumentos y actores cómplices de las violaciones a los derechos de los pueblos (2006-2010), Sesión Deliberante, celebrada en Madrid, España, 14-17 de mayo de 2010, Sentencia, diciembre de 2010",Sentencias del Tribunal Popular
"2008 Opinión del Tribunal Permanente de los Pueblos sobre Políticas Neoliberales, Transnacionales y Grupos Económicos","Sesión del Tribunal Permanente de los Pueblos sobre Políticas Neoliberales, Transnacionales y Grupos Económicos, celebrada en Guatemala, 10-11 de octubre de 2008, Dictamen del Jurado, 11 de octubre de 2008",Sentencias del Tribunal Popular
"2008 Escritos de la comunidad al Tribunal Permanente de los Pueblos sobre Políticas Neoliberales, Transnacionales y Grupos Económicos","Escritos de Comunidades y Víctimas de los Pueblos Indígenas Maya Mam y Sipacapense, el Municipio de San Miguel Ixtahuacán y el Consejo de Comunidades Municipales de Sipakapa, presentados a la Sesión del Tribunal Permanente de los Pueblos sobre Políticas Neoliberales, Transnacionales y Grupos Económicos, celebrada en Guatemala, 10-11 de octubre de 2008",Presentaciones de tribunales populares
1992 Declaración de Río,"Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (1992), aprobada por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, celebrada del 3 al 14 de junio de 1992 en Río de Janeiro, Brasil.",Documentos de organizaciones multilaterales
2011 Informe del Relator Especial de la ONU sobre la visita al país [Guatemala],"Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los pueblos indígenas, James Anaya: Adenda (Misión a Guatemala), 7 de junio de 2011, A/HRC/18/35/Add.3",Documentos de organizaciones multilaterales
2007 Decisión de la Corte de Constitucionalidad sobre los desafíos de Montana Exploradora a las consultas comunitarias,"Corte de Constitucionalidad, 8 de mayo de 2007, Expediente 1179-2005",Sentencias de la Corte Nacional
2008 Decisión de la Corte de Constitucionalidad sobre los desafíos de Montana Exploradora a las consultas comunitarias,"Corte de Constitucionalidad, 28 de febrero de 2008, Expediente 1643-2005 y 1654-2005",Sentencias de la Corte Nacional
2014 Informe de admisibilidad de la CIDH (Marlin),"CIDH, Informe No. 20/14. Petición 1566-07. Admisibilidad. Comunidades del Pueblo Maya Sipakepense y Mam de los Municipios de Sipacapa y San Miguel Ixtahuacán. Guatemala. 3 de abril de 2014.",Decisiones de la Comisión Regional de Derechos Humanos
2011 Escritos de Guatemala a la CIDH sobre audiencia de medidas cautelares (English),"El Gobierno de Guatemala, Información adicional y comentarios sobre la Medida Cautelar MC260-07 y comentarios a los alegatos presentados por los peticionantes en la Petición 1566-07 Comunidades o villas de los Pueblos Maya Mam y Sipakapense en los municipios de San Miguel Ixtahuacán y Sipacapa, ambos en el departamento de San Marcos, Ref. P-243-2011/DRDVC/HEMJ/cq, de 21 de febrero de 2011",Presentaciones y documentos de la Comisión Regional de Derechos Humanos
2007 Petición de la CIDH de la Comunidad Maya Sipakapense,"El Pueblo Maya sipakapense, Denuncia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos al Estado de Guatemala por la sentencia de la Corte de Constitucionalidad en contra del carácter vinculante de la Consulta de buena fe en Sipacapa, Mesoamérica, Guatemala, 6 de diciembre de 2007",Presentaciones y documentos de la Comisión Regional de Derechos Humanos
2015 Escrito de Guatemala a la CIDH sobre el proceso de solución amistosa de la petición Sipakapense/Mam,"Gobierno de Guatemala, Asunto: Ref: P-1566-07 - Caso 12.943, Comunidades del Pueblo Maya (Mam y Sipakapense) de los municipios de San Miguel Ixtahuacán y Sipacapa en el Departamento de San Marcos, Guatemala",Presentaciones y documentos de la Comisión Regional de Derechos Humanos
Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH),"Organización de los Estados Americanos (OEA), Convención Americana sobre Derechos Humanos, ""Pacto de San José"", Costa Rica, 22 de noviembre de 1969 [CADH]",Tratados y convenciones internacionales y regionales
Solicitud de audiencia a la CIDH de las comunidades Mam y Sipakapense sobre medidas cautelares,"Solicitud de audiencia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la comunidad Maya (Sipakapense y Mam) en San Miguel Ixtahuacán, San Marcos, sobre la medida cautelar MC-260-07 [Mina Marlin], de fecha 31 de agosto de 2010",Presentaciones y documentos de la Comisión Regional de Derechos Humanos
Solicitud de participación en audiencia de la CIDH sobre medidas cautelares,"Solicitud de participación en la audiencia de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sobre la medida cautelar MC-260-07 [Mina Marlin], 20 de octubre de 2010",Presentaciones y documentos de la Comisión Regional de Derechos Humanos
2010 Informe de avance a la CIDH de Guatemala sobre las acciones tomadas en relación con las medidas cautelares (MC 260-07),"Serie de Informes de Avance de Acciones del Estado de Guatemala a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en relación con la medida cautelar (MC 260-07) [Mina Marlin] a favor de las comunidades mayas (Sipakapense y Mam) en San Miguel Ixtahuacán, San Marcos (Re. P-1629-210/RDVC/rv), durante 2010",Presentaciones y documentos de la Comisión Regional de Derechos Humanos
2008 Sentencia de la Corte de Constitucionalidad sobre la impugnación de las licencias de explotación de Marlín presentada por la Asociación de Madre Selva,"Corte de Constitucionalidad, 9 de enero de 2008, Expediente 123-2007",Sentencias de la Corte Nacional
2009 Declaración final del PNC canadiense,"Declaración final del Punto Nacional de Contacto Canadiense sobre la Notificación de fecha 9 de diciembre de 2009, relativa a la mina Marlin en Guatemala, de conformidad con las Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales",Documentos de organizaciones multilaterales
Escrito de los apelantes/actores en la apelación de García [BCCA],"García c/ Tahoe Resources Inc., 2017 BCCA 39, Escrito de los apelantes/actores, de fecha 3 de marzo de 2016",Escritos de las partes en los procesos judiciales
Escrito del demandado Tahoe en la apelación de García [BCCA],"García c/ Tahoe Resources Inc., 2017 BCCA 39, Escrito del demandado Tahoe, de fecha 30 de mayo de 2016",Escritos de las partes en los procesos judiciales
Escrito de contestación de los apelantes/actores en la apelación de García [BCCA],"García c/ Tahoe Resources Inc., 2017 BCCA 39, Escrito de contestación de los apelantes/actores, de fecha 16 de junio de 2016",Escritos de las partes en los procesos judiciales
Escrito del tercero en la apelación de García [BCCA],"García c/ Tahoe Resources Inc., 2017 BCCA 39, Escrito del tercero Amnistía Internacional, de fecha 16 de agosto de 2016",Escritos de las partes en los procesos judiciales
2013 Sentencia de la Corte de Constitucionalidad sobre la demanda de Tahoe contra el gobierno de Guatemala,"Corte de Constitucionalidad, 26 de febrero de 2013, Expediente 2728-2012",Sentencias de la Corte Nacional
2015 Sentencia de la Corte de Constitucionalidad sobre la aprobación de las licencias mineras de Escobal,"Corte de Constitucionalidad, octubre de 2015, Expedientes Acumulados 3173-2013 y 3389-2013",Sentencias de la Corte Nacional
Protocolo de San Salvador,"Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en Materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (""Protocolo de San Salvador""), 16 de noviembre de 1999.",Tratados y convenciones internacionales y regionales
Ley de Protección Ambiental de Guatemala,"Ley de Protección y Mejora del Medio Ambiente, Decreto No. 68-86, 5 de diciembre de 1986",Legislación nacional
2018 Sentencia de la Corte de Constitucionalidad sobre la suspensión de la licencia minera de Escobal,"Corte de Constitucionalidad, 3 de septiembre de 2018, Expediente 4785-2017",Sentencias de la Corte Nacional
2018 Proyecto de ley de procedimientos de consulta indígena,"Congreso Nacional de Guatemala, ""Iniciativa que dispone aprobar ley que garantiza el derecho de consulta de buena fe, libre, previa e informada a pueblos indígenas"", 7 de agosto de 2018",Legislación nacional
2017 Sentencia de la Corte de Constitucionalidad sobre Oxec y la consulta indígena,"Corte de Constitucionalidad, 26 de mayo de 2017, Expediente 90-2017, 91-2017 y 92-2017",Sentencias de la Corte Nacional
2011 Sentencia de la Corte de Constitucionalidad sobre consulta indígena,"Corte de Constitucionalidad, 24 de noviembre de 2011, Expediente 1072-2011",Sentencias de la Corte Nacional
Sentencia de la Corte de Constitucionalidad sobre la consulta comunitaria del Municipio de Santa Rosa de Lima (presentada por la Cámara de Comercio),"Corte de Constitucionalidad, 5 de diciembre de 2012, Expediente 2432-2011 y 2481-2011",Sentencias de la Corte Nacional
Sentencia de la Corte de Constitucionalidad sobre la consulta comunitaria del Municipio de Mataquescuintla (presentada por el abogado Marco Pérez Ubieto),"Corte de Constitucionalidad, 4 de diciembre de 2013, Expediente 4639-2012 y 4646-2012",Sentencias de la Corte Nacional
Sentencia de la Corte de Constitucionalidad sobre la consulta comunitaria del Municipio de Casillas (presentada por Minera San Rafael),"Corte de Constitucionalidad, 13 de febrero de 2014, Expediente 4672-2011",Sentencias de la Corte Nacional
2009 Informe de la OIT con críticas a Guatemala y la minería,"Conferencia de la Organización Internacional del Trabajo (reunión n° 98), Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones, 2009",Documentos de organizaciones multilaterales
2013 Carta a OSC solicitando una investigación sobre Tahoe Resources Inc.,"Carta a la Comisión de Valores de Ontario (OSC) solicitando una investigación sobre el cumplimiento de Tahoe Resources Inc. con las obligaciones de divulgación, entregada por el Proyecto Justicia y Responsabilidad Corporativa (JCAP), de fecha 30 de mayo de 2013",Documentos y escritos de las partes en los procesos judiciales
2017 Solicitud a BCSC para investigar a Tahoe Resources Inc.,"Solicitud a la Comisión de Valores de Columbia Británica (BCSC) para investigar el cumplimiento de Tahoe Resources Inc. con las obligaciones de divulgación, presentada por el Proyecto Justicia y Responsabilidad Corporativa (JCAP), de fecha 8 de mayo de 2017",Documentos y escritos de las partes en los procesos judiciales
Aviso de demanda en el caso García,"García c/ Tahoe Resources Inc., 2015 BCSC 2045, Aviso de demanda civil, de fecha 18 de junio de 2014",Escritos de las partes en los procesos judiciales
Presentaciones de Tahoe Resources en el caso García [BCSC],"García c/ Tahoe Resources Inc., 2015 BCSC 2045, Presentaciones del demandado Tahoe Resources sobre forum non conveniens, de fecha 13 de marzo de 2015",Escritos de las partes en los procesos judiciales
Presentaciones de los actores en el caso García [BCSC],"García c/ Tahoe Resources Inc., 2015 BCSC 2045, Presentaciones de los actores sobre foro non conveniens, de fecha 30 de marzo de 2015",Escritos de las partes en los procesos judiciales
Contestación de Tahoe Resources en el caso García [BCSC],"García c/ Tahoe Resources Inc., 2015 BCSC 2045, Contestación presentada por el demandado Tahoe Resources sobre forum non conveniens, 7 de abril de 2015",Escritos de las partes en los procesos judiciales
Sentencia inicial en el caso García [BCSC],"García c/ Tahoe Resources Inc., 2015 BCSC 2045, Sentencia, de fecha 9 de noviembre de 2015",Sentencias de la Corte Nacional
2017 Sentencia en la apelación de García [BCCA],"García c/ Tahoe Resources Inc., 2017 BCCA 39, Sentencia, de 26 de enero de 2017",Sentencias de la Corte Nacional
1998 Ley de Minería de Honduras,"Ley General de Minería, Decreto N ° 292-98 y publicado en el Diario Oficial N ° 28, 785 el 6 de febrero de 1999.",Legislación nacional
2006 Resolución de la Corte sobre la constitucionalidad de la Ley de Minería de 1998,"Resolución de la Corte Suprema y de la Sala de lo Constitucional de Honduras en el recurso de inconstitucionalidad presentado contra la Ley General de Minería (1998), 4 de octubre de 2006",Sentencias de la Corte Nacional
2017 Resolución de la Corte sobre la constitucionalidad de la Ley de Minería de 2013,"Resolución de la Corte Suprema de Honduras en el recurso de inconstitucionalidad presentado contra la Ley General de Minería (2013), 23 de junio de 2017.",Sentencias de la Corte Nacional
Certificado de INHGEOMIN sobre las concesiones mineras (octubre de 2017),"Instituto Hondureño de Geología y Minas (INHGEOMIN), Certificado (Oficio SG 285/2017), 6 de noviembre de 2017",Otros
1990 Ley de Municipalidades de Honduras,"Ley de Municipalidades, Decreto No. 134-90 y publicada en el Diario Oficial No. 26, 292",Legislación nacional
Versión Popular del Proyecto de Ley de Consulta (COPINH),"Versión Popular: Proyecto de Ley de Consentimiento Libre, Previo e Informado",Documentos y procedimientos de Derecho Popular
Versión gubernamental del proyecto de ley de consulta,"Propuesta: Proyecto de Ley Marco sobre el Derecho a la Consulta Libre, Previa e Informada de los Pueblos Indígenas y Afrohondureños",Legislación nacional
2006 Sentencia de la Corte Suprema que desestima la orden de detención de Héctor Delfino Zamora (Funcionario de Entre Mares),"Amparo No. 979-1118-1124-05 de la Corte Suprema de Justicia, 10 de mayo de 2006",Sentencias de la Corte Nacional
2012 Veredicto del Tribunal Popular Internacional de Salud sobre Goldcorp,"Veredicto del Tribunal Popular Internacional de Salud, 15 de julio de 2012",Sentencias del Tribunal Popular
2012 Transcripción de la audiencia del Tribunal Popular Internacional de Salud sobre Goldcorp,"Transcripción del Tribunal Popular Internacional de Salud, 14 de julio de 2012",Sentencias del Tribunal Popular
2014 Resumen del Informe del Grupo de Trabajo presentado a la CIDH,"Grupo de Trabajo sobre Minería y Derechos Humanos en América Latina, ""El impacto de la minería canadiense en América Latina y la responsabilidad de Canadá: resumen ejecutivo del informe presentado a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos"", abril de 2014",Escritos de las partes en los procesos judiciales
2014 Sentencia del Tribunal Permanente de los Pueblos sobre la industria minera canadiense,"Sesión del Tribunal Permanente de los Pueblos sobre la industria minera canadiense (2014-2016), Audiencia sobre América Latina, celebrada en Montreal, Canadá, del 29 de mayo al 1 de junio de 2014, Fallo",Sentencias del Tribunal Popular
2016 Decisión del Comité de Energía y Minas sobre proyecto de ley de moratoria minera,"Comité de Energía y Minas del Congreso de Guatemala, Dictamen No. 04-2016, Iniciativa que dispone aprobar ley de moratoria minera e hidroeléctrica, de fecha 17 de agosto de 2016",Decisiones del Congreso
2016 Sentencia de la Corte de Constitucionalidad sobre consulta indígena,"Corte de Constitucionalidad, 12 de enero de 2016, Expediente acumulado 5705-2013 y 5713-2013",Sentencias de la Corte Nacional
2002 Código Municipal de Guatemala,"Código Municipal, Decreto No. 12-2002",Legislación nacional
Convenio 169 de la OIT,"Convenio de la Organización Internacional del Trabajo sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes (C169), del 27 de junio de 1989",Tratados y convenciones internacionales y regionales
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP),"Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 19 de diciembre de 1966",Tratados y convenciones internacionales y regionales
Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas (DNUDPI),"Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, adoptada por la Asamblea General el 13 de septiembre de 2007",Documentos de organizaciones multilaterales
Decisión del Tribunal de Ética sobre Minería Fronteriza,"Fallo del Panel de Jueces, Tribunal de Ética sobre Minería Fronteriza, 2010",Sentencias del Tribunal Popular
Decisión sobre presuntas violaciones a los derechos humanos relacionadas con la mina Cerro Blanco,"Procuraduría de los Derechos Humanos (Guatemala), Decisión sobre presuntas violaciones a los derechos humanos relacionadas con la mina Cerro Blanco (en línea como “Expedientes acumulados REF.EXP.EIO.JUT.016-2009/DESC y otros”), 20 de diciembre de 2016",Otros
2013 Ley de Minería de Honduras,"Ley General de Minería, Decreto N ° 238-2012 y publicado en el Diario Oficial N ° 33 de 088 el 2 de abril de 2013.",Legislación nacional
2006 Decreto de suspensión de la minería metálica,"Decreto de suspensión de la minería metálica (PCM-09-2006), publicado en el Diario Oficial No. 30, 928 el 14 de febrero de 2006",Órdenes/decretos del Poder Ejecutivo
1997 Tratado para la Ejecución del Plan Trifinio,"Tratado para la Ejecución del Plan Trifinio, firmado por El Salvador, Guatemala y Honduras, 31 de octubre de 1997",Tratados y convenciones internacionales y regionales
1997 Leyes y reglamentos de minería de Guatemala (inglés),"Ley de Minería, Decreto No. 48-97, aprobado el 11 de junio de 1997 y publicado en la Revista Centroamericana el 17 de julio de 1997 y su Reglamento, Decreto de Gobierno No. 176-01, del 11 de mayo de 2001",Legislación nacional
1997 Leyes y reglamentos de minería de Guatemala,"Ley de Minería, Decreto No. 48-97, aprobada el 11 de junio de 1997 y publicado en el Diario de Centroamérica el 17 de julio de 1997, y sus reglamentos, Acuerdo Gubernativo No. 176-01, del 11 de mayo de 2001",Legislación nacional
2015 Sentencia de la Corte de Constitucionalidad sobre propuesta de aumento de regalías mineras,"Corte de Constitucionalidad, 16 de septiembre de 2015, Expediente 1-2015, 6-2015, 7-2015, 44-2015, 68-2015, 71-2015, 101-2015, 118-2015 y 167-2015",Legislación nacional
2008 Sentencia de la Corte de Constitucionalidad sobre la Ley de Minería,"Corte de Constitucionalidad, 1 de abril de 2008, Expediente 1491-2007",Sentencias de la Corte Nacional
2013 Sentencia de la Corte de Constitucionalidad sobre la Ley de Minería,"Corte de Constitucionalidad, 28 de febrero de 2013, Expediente 1008-2012",Sentencias de la Corte Nacional