2014-2019 Demanda canadiense contra Tahoe Resources

En junio de 2014, siete personas iniciaron una demanda civil en Columbia Británica, Canadá contra Tahoe Resources Inc. por lesiones derivadas de la presunta conducta del personal de seguridad privada empleado en la mina Escobal. En particular, el 27 de abril de 2013, se llevó a cabo una protesta frente a las puertas de Escobal. Los actores “alegaron que los guardias de seguridad abrieron las puertas de la mina y dispararon contra los manifestantes usando armas que incluían escopetas, gas pimienta, perdigones y balas de goma” (BCCA, 2017). En 2015, Tahoe presentó una moción solicitando que el procedimiento en Columbia Británica se suspendiera sobre la base de que Guatemala era la jurisdicción más adecuada para resolver estos reclamos. Esta posición fue aceptada por la Corte Suprema de Columbia Británica, pero revocada por la Corte de Apelaciones. En la apelación, la Corte determinó que el juez de la moción se había equivocado al considerar que Guatemala era “claramente” más adecuada. La Corte consideró los siguientes tres factores para revocar esta decisión: (1) las “limitaciones en los procedimientos de exhibición de pruebas disponibles para los [querellantes] en Guatemala”; (2) “la evidente incertidumbre sobre cómo será tratado el vencimiento del plazo de prescripción por los tribunales guatemaltecos”; y (3) “el riesgo real de que los [querellantes] no obtengan justicia en Guatemala dado el contexto de la controversia y las pruebas de corrupción endémica en el Poder Judicial guatemalteco” (Ibíd.). La solicitud de Tahoe de autorización para apelar ante la Corte Suprema de Canadá fue rechazada; por lo tanto, se permitió que la acción pasara a la etapa de juicio en Columbia Británica. Sin embargo, en 2019, después de que Pan-American Silver comprara Tahoe Resources y Minera San Rafael, el nuevo propietario de la mina llegó a un acuerdo extrajudicial con los cuatro querellantes guatemaltecos restantes para resolver el caso. Los términos del acuerdo fueron confidenciales.