2010 Acciones legales contra Montana Exploradora con respecto al vertido de aguas de la mina Marlin

En septiembre de 2010, el Ministro de Ambiente, Luis Ferraté, presentó una denuncia penal ante el Ministerio Público contra Montana Exploradora de Guatemala, SA, subsidiaria de propiedad total de Goldcorp Inc., para investigar el vertido de aguas residuales de las represas de relaves de la mina Marlin porque podrían haber contaminado el río Quivichil, inclusive la contaminación por metales pesados. Se adjuntó a la denuncia una nota de la Unidad de Gestión del Ministerio de Ambiente que indicaba el vertido de agua sin autorización del Ministerio. El Ministro solicitó a la Cancillería que notifique al gobierno de México, ya que el río Quivichil desagua en el país vecino. Como resultado de esta denuncia, el Centro de Acción Legal-Ambiental y Social de Guatemala (CALAS) confirmó que solicitaría al Ministerio Público iniciar una investigación por los delitos de falsedad material y falsedad ideológica de documentos públicos, (artículos 321 y 322 del código penal de Guatemala) porque la empresa había confirmado previamente que estaba cumpliendo con las autoridades pertinentes. Además, en 2008, la Corte de Constitucionalidad determinó que a Montana Exploradora solo se le permitiría el vertido de agua de las represas de relaves si no contenía contaminantes, lo que implicaba un análisis y aprobación previos por parte del Ministerio de Ambiente.