Skip to content

2013- Procesamiento penal del exjefe de seguridad y otros guardias de seguridad de la mina Escobal y demanda de indemnización contra Tahoe Resources

En mayo de 2013, el exjefe de seguridad de la mina Escobal, Alberto Rotondo, fue puesto bajo arresto domiciliario en relación con denuncias penales que lo vinculaban con “un tiroteo de abril [2013] que dejó seis heridos fuera de la mina de Tahoe Resources en el sureste de Guatemala” (MiningWatch Canadá, 2017). Las denuncias incluían agresión, agresión agravada y obstrucción a la justicia. No se presentaron denuncias contra Tahoe Resources Inc. o Minera San Rafael SA, en relación con los disparos (García, 2017).

Los heridos eran miembros de la comunidad local que participaban en una protesta contra la mina (La Prensa, 2016). En junio de 2014, interpusieron una demanda en Columbia Británica, Canadá, contra Tahoe por lesiones relacionadas con el tiroteo. De acuerdo con las pruebas presentadas en este proceso, el Sr. Rotondo fue puesto bajo arresto domiciliario en espera del juicio. En noviembre de 2015, se descubrió que había huido a Perú, donde finalmente fue arrestado y nuevamente puesto bajo arresto domiciliario. En 2017, Guatemala buscaba la extradición del Sr. Rotondo. No se aportó prueba en los procedimientos canadienses con respecto a los plazos previstos para este proceso. Mientras tanto, el juicio del Sr. Rotondo en Guatemala se ha suspendido (Ibid).

En junio de 2017, un tribunal penal guatemalteco declaró a seis agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) culpables de delitos penales en relación con la fuga del señor Rotondo. Según los informes, “los seis agentes fueron declarados culpables de incumplimiento del deber y condenados a tres años de prisión cada uno; cuatro de los seis también fueron condenados a tres años adicionales por negligencia culposa que permitió la fuga de Rotondo” (NISGUA, 2017).

En noviembre de 2018, el Estado peruano autorizó la extradición de Alberto Rotondo a Guatemala, pero al momento de redactar este informe aún no se había producido.

En julio de 2019, Pan American Silver llegó a un acuerdo extrajudicial con los cuatro actores guatemaltecos restantes que habían solicitado una indemnización a la compañía en relación con las lesiones sufridas como resultado del ataque policial a la protesta pacífica frente a la mina Escobal en 2013. Pan American Silver se disculpó, pero los detalles del acuerdo se mantuvieron confidenciales.

Type of Action / Tipo de Acción:
Procedimientos penales o reglamentarios
Extractive Project / Proyecto extractivo:
Region / Región:
América Central
Country / País:
Guatemala
Natural Resource / Recurso natural:
Oro, Plomo, Plata, Zinc
Jurisdiction / Jurisdicción:
Sistema Jurídico Guatemalteco
Category of Key Actors in Legal Action / Categoría de actores claves en la Acción Legal:
Instituciones del Estado
Human Rights Violated/Claimed:
Derecho a defender derechos, Derecho a la vida, Derecho a la seguridad e integridad personal, Derecho al debido proceso
Key Legal Actors Involved / Actores jurídicos clave involucrados:
Fiscalía de Derechos Humanos, Policía Nacional Civil, Fiscalía Especializada en Agresiones a Defensores de Derechos Humanos, Centro de Acción Legal, Ambiental y Social de Guatemala (CALAS)
Year Action Started / Año de inicio:
1970
References / Referencias:

García c/ Tahoe Resources Inc, 2017 BCCA 30, en línea: https://www.canlii.org/en/bc/bcca/doc/2017/2017bcca39/2017bcca39.html?resultIndex=1, consultado el 2 de diciembre de 2020

MiningWatch Canadá, “No pases. No cobres $ 200. ¿Vamos al hospital?”, En línea: https://us4.campaign-archive.com/?u=c89185f430617e4dc1a02762e&id=99fd786e26&e=1b02619527, consultado el 2 de diciembre de 2020

NISGUA, “Seis policías de guardia cuando el exjefe de seguridad de la mina Escobal huyó del arresto domiciliario fueron condenados a varios años de prisión”, 8 de junio de 2017, en línea: https://nisgua.org/six-police-officers-on-duty-when-former-head-of-security-for-escobal-mine-fled-house-arrest-sentenced-to-multiple-years-in-prison/, consultado el 2 de diciembre de 2020

Prensa Comunitaria, “Varios Policías Fueron Condenados Por La Fuga De Alberto Rotondo”, 5 de junio de 2017, en línea: href=”http://www.prensacomunitaria.org/varios-policias-fueron-condenados-por-la-fuga-de-alberto-rotondo/, consultado el 2 de diciembre de 2020

Prensa Libre, “Exmilitar peruano es capturado por caso El Escobal”, 22 de enero de 2016, en línea: https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/exmarino-peruano-es-capturado-por-caso-el-escobal, consultado el 2 de diciembre de 2020

Prensa Comunitaria, “Perú la extradición de Alberto Rotondo a Guatemala”, 27 de abril de 2020, en línea: https://www.prensacomunitaria.org/2019/04/peru-aprobo-la-extradicion-de-alberto-rotondo-a-guatemala/, consultado el 2 de diciembre de 2020

Financial Post, “Gran victoria para los actores extranjeros mientras Pan American resuelve el caso de la mina de Guatemala”, 29 de julio de 2019, en línea: https://financialpost.com/commodities/mining/big-win-for-foreign-plaintiffs-as-pan-american-settles-guatemala-mine-case, consultado el 2 de diciembre de 2020